.

de Scott Kelly

Se podría decir que este libro fue publicado en otra época: aquellos años en que la NASA enviaba a sus astronautas al espacio en naves rusas desde el cosmódromo de Baikonur, en la estepa de Kazajistán, y en que la inteligencia artificial no era más que una promesa. Resistencia, publicado originalmente en 2017 y editado en español por Debate (Penguin Random House), narra la vida de Scott Kelly, el astronauta que pasó 340 días seguidos en la Estación Espacial Internacional. Fue el récord para un estadounidense hasta que Frank Rubio lo superó en 2023, pero esa es otra historia.

La pregunta de fondo es qué clase de mentalidad se requiere para mantener la ecuanimidad en las condiciones más extremas imaginables. Situaciones límite abundan en el mundo de hoy, pero la de Kelly es única por sus circunstancias: casi un año confinado a 400 kilómetros de la Tierra, en un entorno donde un error puede ser fatal y la familia está fuera de alcance. Cómo llegó ahí es el tema del libro: su infancia, su familia, sus tropiezos. Es la historia de la resistencia necesaria para salir de la zona de confort y volver de ese lugar sano y salvo para contarlo.

Mi reflexión final va más allá de reconocer la fortaleza mental, la inteligencia y la excepcional capacidad de Kelly para resolver problemas. También hay que reconocer que la serendipia juega un rol clave, y que se remonta al simple hecho de tener un hermano gemelo. Sin Mark, con quien compitió desde niño y que también llegó a ser astronauta, y sin la posibilidad de compararlos en un estudio sobre los efectos del espacio en el cuerpo humano, la misión de Scott difícilmente habría tenido la trascendencia que tuvo, y quizá este libro no existiría.